『対州神社誌』の後代改変型｢朱鳥｣年号

　『対州神社誌』｢天道菩薩の由緒｣には｢天道法師縁起｣に見えないもう一つの後代改変型の九州年号｢朱鳥六壬辰年十一月十五｣が記されています。この時に天道童子九歳にて上洛し、文武天皇御宇大宝三癸卯年、対馬州に帰り来ると記されています。この後代改変型｢朱鳥六壬辰年｣についても解説します。
　本来の九州年号｢朱鳥六年｣(691年)の干支は｢辛卯｣です。この時代の「壬辰｣は692年で｢持統天皇六年｣に当たります。従って、先の｢白鳳｣と同様の後代改変の痕跡を示しています。その改変過程は次のように推定できます。

①天道法師の上洛年次として｢朱鳥六年辛卯｣(691年)という伝承があった。
②当時(江戸時代)の対馬藩では九州王朝や九州年号という概念は失われており、｢朱鳥｣は近畿天皇家の持統天皇の年号とする考えが流布していた。
③そこで、｢朱鳥六年｣を持統天皇の六年と考えた。
④『日本書紀』などによれば｢持統天皇六年｣の干支は｢壬辰｣なので、｢朱鳥六壬辰年｣(692年)という改変が成立した。

　この後代改変型｢朱鳥六壬辰年｣の史料批判により、天道法師の上洛年次は｢朱鳥六年辛卯｣(691年)となり、白鳳十三年(673年)に生まれた天道法師は十九歳のとき九州王朝の都、太宰府に行ったこととなります。なお、この事績については｢天道法師縁起｣にはなぜか記されていません。(つづく)