中国風一字名称の伝統

　九州王朝倭王が中国風一字名称を持っていたことが古田先生により『失われた九州王朝』で明らかにされています。例えば邪馬壹国の女王壹與の「與」、『宋書』の倭の五王「讃・珍・済・興・武」、七支刀の「旨」、隅田八幡人物画像鏡の「年」などです。
　更にその後、『隋書』に見える太子の利歌弥多弗利についても、「利」が一字名称であり、「太子を名付けて利となす、歌弥多弗（かみたふ）の利なり」とする読みを発表されました。ただ、本当にこの読みでよいのだろうかという疑問をわたしは抱いていたのですが、最近、これで間違いないと思うようになりました。
　それは、古代日本語にはラ行の音で始まる和語は無いということを、内田賢徳氏（京都大学大学院教授）から教えていただいたからです。理由は不明ですが、古代日本においては漢語では欄（らん）・櫓（ろ）・猟師（りょうし）といったラ行で始まる言葉はありますが、和語ではないのだそうです。
　従って、ラ行の「利」で始まる利歌弥多弗利（りかみたふり）という名前は考えにくく、古田先生のように「利」を中国風一字名として理解する他ないことを知ったのです。このことにより、九州王朝倭国では少なくとも３世紀から７世紀初頭に至るまで、中国風一字名称が使用されていたこととなるのです。
　近畿天皇家は中国風一字名称を用いた痕跡が無く、死後のおくり名（漢風諡号）も二字であり、この点、九州王朝とは伝統を異にしているようです。その理由も含めて今後の研究課題でしょう。