菊地栄吾さん(古田史学の会･仙台)から

　　｢ウスリー湾｣の紹介

　多元的古代研究会の５月例会にリモート参加させていただいたとき、沿海州のウスリー川と和田家文書に見える地名の宇曽利(下北半島)との関係について質問したことを｢洛中洛外日記｣２７３８話(2022/05/09)〝ウスリー川と和田家文書の宇曽利〟で紹介しました。
　同様の質問を東京古田会主催の和田家文書研究会でもリモートで質問したのですが、菊地栄吾さん(古田史学の会･仙台)からメールが届き、ウラジオストクがある湾がウスリー湾と呼ばれているとのことでした。メールの一部を転載し、紹介させていただきます。菊地さんのご教示に感謝します。

【菊地栄吾さんからのメール】
　(前略)先日の和田家文書研究会で、｢宇曽利｣と｢ウスリー｣について話題･疑問を出されておられましたが、その時には発言しませんでしたので改めてお話します。
　アイヌ語では｢ウソリ｣は｢ふところ｣｢湾｣｢入り江｣を意味します。｢湾｣とは陸奥湾のことで、下北半島全体を｢宇曽利郷｣と言ったようです。
　一方、ウラジオストクの在る所の湾は現在は｢ピョートル大帝湾｣となつていますが元々は｢ウスリー湾｣でした。そしてこの辺一帯を古くから｢ウスリー｣と呼んでおり近くには｢ウスリースク｣という都市があります。ｰウスリー川｣はウスリー地域から流れ出る川であることから名付けられた様です。(中略)
　コロナでは、家に籠りがちとなりますが、歴史の勉強が唯一の老後の楽しみになります。今後とも、楽しく勉強できる古田史学をご指導くださるようお願いします。
　古田史学の会･仙台　菊地栄吾

　菊地さんのメールを読んで、わたしもウィキペディアで調べたところ、ピョートル大帝湾の東部分がウスリー湾と説明されていました。次の通りです。

【ウィキペディアから一部転載】
　ピョートル大帝湾(ピョートルたいていわん；ロシア語:Залив Петра Великого ザリーフ･ピトラー･ヴィリーカヴァ)は、日本海最大の湾。日本海の北西部、ロシア沿海地方の南部に位置する。湾の奥行きは80km、入口の幅は200kmほどで、中央のムラヴィヨフ半島とルースキー島などの島々が湾を東西(東のウスリー湾および西のアムール湾)に分けている。極東ロシアの港湾都市ウラジオストクはムラヴィヨフ半島の先端のアムール湾側(西側)にある。湾に注ぐ最大の河川は、中華人民共和国の黒竜江省から流れる綏芬河で、アムール湾の奥に河口と三角州がある。