肥後と信州に分布する罵倒語｢田蔵田｣

松本修『全国アホ･バカ分布考』(注①)に不思議な罵倒語とその分布図がありました。それは｢田蔵田(タクラダ)｣系というもので、熊本県と長野県に濃密分布しています。このような罵倒語があることをこの本を読むまで知りませんでしたし、聞いたこともありませんでした。類語として東北地方に｢タクランケ｣が散見しますが、熊本県(タクラ)と長野県(タークラター)に濃密分布しており、これは古代に遡って両地方に交流があった名残ではないでしょうか。
というのも、九州と信州の両地方における歴史的交流の痕跡について、｢洛中洛外日記｣などで何度も取り上げてきたところです(注②)。それは次のようなものです。

【｢洛中洛外日記｣九州と信州関連記事】
４２２話(2012/06/10)　｢十五社神社｣と｢十六天神社｣
４８３話(2012/10/16)　岡谷市の｢十五社神社｣
４８４話(2012/10/17)　｢十五社神社｣の分布
１０６５話(2015/09/30) 長野県内の｢高良社｣の考察
１２４０話(2016/07/31) 長野県内の｢高良社｣の考察(２)
１２４６話(2016/08/05) 長野県南部の｢筑紫神社｣
１２４８話(2016/08/08) 信州と九州を繋ぐ｢異本阿蘇氏系図｣
１２６０話(2016/08/21) 神稲(くましろ)と高良神社
１７２０話(2018/08/12) 肥後と信州の共通遺伝性疾患分布

今回、罵倒語の｢田蔵田(タクラダ)｣を上記に加えることにします。なお、九州内では熊本県のみに分布が紹介されていますが、それは昭和六年に熊本県内の小学校を対象としたアンケート調査資料(注③)に基づくためとのことですので、昭和六年時点では福岡県や鹿児島県にも｢田蔵田(タクラダ)｣が分布していた可能性が高いように思います。この言葉の意味には諸説あるようですが、今のところ納得できるものはありません。それにしても、不思議な分布の罵倒語です。

(注)
①松本修『全国アホ･バカ分布考 ―はるかなる言葉の旅路』太田出版、平成五年(1993)。平成八年(1996)に新潮文庫から発刊。
②古賀達也｢古代の九州と信州の接点｣『東京古田会ニュース』190号、2020年。
③田中正行『肥後方言由来記』昭和六年(1931)。