『多元』No.178の紹介

　友好団体｢多元的古代研究会｣の会誌『多元』No.178が届きました。同号には拙稿｢『宇曽利』地名とウスリー川｣を掲載していただきました。

　同会の令和四年五月例会で、赤尾恭司さん(佐倉市)が｢古代の蝦夷を探る 考古遺跡から見た古代の北東北(北奥)｣を発表されました。東北地方の縄文遺跡の紹介をはじめ、沿海州やユーラシア大陸に及ぶ各種データや諸研究分野の解説がなされ、言語学やＤＮＡ解析による、古代人の移動や交流に関する研究は刺激的でした。

　そのとき、赤司さんが説明で使用された沿海州の地図にウスリー川があり、その中国語表記｢烏蘇里江｣の｢烏蘇里｣がウソリと読めることから、和田家文書『東日流外三郡誌』に見える地名の｢宇曽利｣と言語的に共通するのではないかと思い、同稿で言素論による考察を試みたものです。

　同号一面には、野田利郎さん(古田史学の会･会員、姫路市)の｢『自Ａ以東』等の用法｣が掲載されており、会誌冒頭にふさわしい論稿と評価されたものと思われます。『三国志』倭人伝の｢自女王国以北｣や『隋書』俀国伝に見える｢自竹斯国以東｣など、｢自Ａ以東(北)｣という文型について論じたもので、この文型においては、Ａは｢以東(北)｣には含まれないことを論証したものです。｢古田史学の会｣関西例会でも発表されたテーマで、中国古典の読解における重要な提起です。