九州王朝の国号(3)

　｢倭｣｢倭国｣の国号表記は、『三国志』以降『旧唐書』までの歴代中国史書にも受け継がれます。岩波文庫『魏志倭人伝』の解説によれば、次の通りです。

　書名　　　編者(生没年、編纂王朝)　九州王朝の国号
『後漢書』　范曄(398-445、南朝宋)　　倭
『三国志』　陳寿(233-297、西晋)　　　倭
『晋書』　　房玄齢(578-648、唐)　　　倭
『宋書』　　沈約(441-513、南朝梁)　　倭
『南斉書』　蕭子顕(489-537、南朝梁)　倭
『梁書』　　姚思廉(?-637、唐)　　　　倭
『南史』　　李延寿(?、唐)　　　　　　倭
『北史』　　李延寿(?、唐)　　　　　　俀
『隋書』　　魏徴(580-643、唐)　　　　俀･倭
『旧唐書』　劉呴(887-946、五代晋)　　倭

　以上のように、歴代中国正史の成立年代時の九州王朝の国号は、『三国志』以来『旧唐書』成立の十世紀まで｢倭｣とされており、例外的に『北史』『隋書』の夷蛮伝に｢俀｣表記が見られます。この｢俀｣表記を巡って古田学派内では永く論争が続いています。
　ちなみに、古田説では夷蛮伝に見える｢俀｣を九州王朝、帝紀に見える｢倭｣を近畿天皇家のこととされています。他方、近年の古田学派内では、『隋書』の｢俀｣も｢倭｣も共に九州王朝のこととする説が多く発表されています。(つづく)