柿本人麻呂系図の紹介 (3)

　｢柿本人麻呂系図｣には人麻呂の伝承に続いて｢實子｣の｢男玉｣の事績が記されています。次の通りです。

(e) ｢人麿ﾉ 實子 柿本男玉 三條? 鍛冶師ﾄﾅﾘ 聖武天皇奈良大佛建立ﾉ 際 鍛頭ﾄﾅﾘ 之ﾚ 則ﾁ 三條小鍛冶ﾅﾘ｣

　ここに記された｢柿本男玉｣は東大寺二月堂の過去帳(注①)にも見え、実在の人物です。東大寺のホームページ(注②)には次の記事があり、柿本男玉が大仏建立に鍛冶師ではなく鋳師(※印を付した。古賀)として参画しています。

　｢お松明で有名な東大寺の修二会(しゅにえ)で読み上げられる過去帳の初めの部分を紹介しましょう。ここには大仏さまと大仏殿の造営に関わった人々の名前が挙げられています。
(中略)
　大伽藍本願 聖武皇帝
　聖母皇大后宮 光明皇后
　行基菩薩
　本願孝謙天皇
　不比等右大臣 諸兄左大臣
　根本良弁僧正 当院本願 実忠和尚
　大仏開眼導師天竺菩提僧正 供養講師隆尊律師
　大仏脇士観音願主尼信勝 同脇士虚空蔵願主尼善光

　造寺知識功課人
　大仏師 国公麻呂(だいぶっし くにのきみまろ)
　大鋳師 真国(おおいもじ さねくに)
　高市真麿(たけちのさねまろ)
※鋳師 柿本男玉(いもじ かきのもとのおだま)
　大工 猪名部百世(だいく いなべのももよ)
　小工 益田縄手(しょうく ますだのただて)
　材木知識(ざいもくのちしき)五万一千五百九十人
　役夫知識(やくぶのちしき)一百六十六万五千七十一人
　金知識(こがねのちしき)三十七万二千七十五人
　役夫(やくぶ)五十一万四千九百二人｣

　『柿本家系図』に人麿の實子と記された柿本男玉は東大寺建立に関わった人物のようですが、同系図には｢三條｣の｢鍛冶師｣であり、大仏建立には｢鍛頭｣として参画したとしています。他方、東大寺二月堂の｢過去帳｣には｢鋳師柿本男玉｣とあり、鍛冶師ではありません。また、｢大鋳師真国｣という人物名もあることから、｢大｣が付かない｢鋳師｣である｢柿本男玉｣と系図の｢鋳頭｣という職掌についても対応が不明です。この不一致がいずれかの誤記誤伝なのか、祖先の格を上げるための系図編纂者の作意なのか、慎重な検討が必要ですが、著名な東大寺の過去帳に見える｢鋳師柿本男玉｣に基づいて系図を作成したとするのであれば、それとは異なる｢鍛冶師｣と記すことも考えにくいものです。
　また、系図に見える｢三條小鍛冶｣は奈良市に企業(注③)として現存していますが、それは｢鍛冶｣であり、東大寺建立に関わった｢鋳師柿本男玉｣との関係は今のところ見当たりません。この点も調査検証が必要なようです。
　希代の歌人であり晩年は石見國(注④)の官吏でもあった人麿と、奈良の鋳物師の男玉との関係性にも違和感がありますが、系図では｢實子｣とわざわざ記しており、系図編纂者としては両者の〝親子関係〟こそ最も強調したかったことではないでしょうか。(つづく)

(注)
①『東大寺上院修中過去帳』。東大寺二月堂での修二会で、3月5日夜とお水取りの行事が行われる3月12日夜に読み上げられる。
②http://www.todaiji.or.jp/contents/qa/qa.html
③三條小鍛冶宗近本店(奈良市雑司町)。同社ホームページに｢明治初期まで現奈良市尼ヶ辻町にて作刀す。右、記念碑現存す。｣とある。
https://www.sanjyokokajimunechika.com/
④通説では人麿は石見で没したとされており、『柿本家系図』の記事｢後 伯耆國ﾆ 閉居ｼ｣とは異なる。この点も留意が必要である。