中国史書｢百済伝｣に見える百済王の姓 (1)

　｢洛中洛外日記｣３０６９話(2023/07/15)〝賛成するにはちょっと怖い仮説〟で日野智貴さん(古田史学の会･会員、たつの市)の研究を紹介しました。｢古田史学の会｣関西例会での｢倭国の君主の姓について｣という発表です。その要旨は、九州王朝王家の姓の変遷(倭姓→阿毎姓)を歴代中国史書から導き出し、九州王朝内で〝王統〟の変化があったとする仮説です。『宋書』に見える倭の五王は｢倭｣姓の氏族であり、『隋書』俀国伝に見える｢阿毎｣姓の王家とは異なる氏族とするもので、これは従来の古田説にはなかったテーマです。

　この日野説は注目すべきものですが、疑義も出されています。例えば、『隋書』俀国伝に見える｢阿毎｣は｢姓｣と記されているが、『宋書』に見える｢倭讃(倭王)｣の｢倭｣は姓とは記されておらず、｢倭｣を倭王の姓とするエビデンスはないとの谷本茂さん(古田史学の会･会員、神戸市)の指摘があります(注)。そこで、｢倭讃｣の｢倭｣が倭王の姓なのか、国名｢倭｣の援用なのかについて検討するために、中国史書東夷伝の隣国｢百済伝｣では、百済王の姓がどのような表記になっているのかを参考として調べてみることにしました。

　管見では次の史書(正史)に｢百済伝｣があります。『宋書』『南斉書』『梁書』『南史』『魏書(北魏)』『周書(北周)』『隋書』『北史』『旧唐書』『新唐書』。訓み下し文は坂元義種『百済史の研究』(塙書房、1978年)を採用しました。(つづく)

(注)｢古田史学リモート勉強会｣(2023年8月12日)での質疑応答にて。