老松堂の韓国内陸行

　先日、名古屋で「古田史学の会・東海」の竹内会長らと懇談したとき、倭人伝の行程記事における「韓国内陸行」が話題に上りました。そのおり、後代史料ですが朝鮮通信使の記録『老松堂日本行録』を紹介し、その通信使節が韓国内を陸行していることを説明しました。
　わたしが岩波文庫から出されている『老松堂日本行録　朝鮮通信使が見た中世日本』を読んだのは２５年ほど昔のことですが、同書は李氏朝鮮の文官「宋希環（老松堂）」が通信使として来日したときの記録で、１４２０年、朝鮮の首都漢城（今のソウル）を出発した通信使節団が日本に来るとき、朝鮮半島内は内陸部を斜めに縦断（陸行）していたことが、その記録（地名）からわかります。古代も中世も国家使節団は半島内を斜めに陸行しているのです。現在の地図で確認してもその行程が韓国内の幹線道路とほぼ重なっていますし、わたしも韓国出張のとき、同様のルートを高速道路で移動した経験がありますので、よく納得できます。
　逆に、朝鮮半島の西岸を「水行」するのは、大勢の犠牲者を出したフェリーの沈没事故などを見てもわかるように、古代も現代もリスクが大きいルートではないでしょうか。
　このようなことを竹内会長や林さん、石田さんと夕食をご一緒しながら懇談させていただきました。各地に「古田史学の会」の組織や会員がおられますから、これからも機会があれば懇談を続けたいと願っています。