九州年号｢大化｣｢大長｣の原型論 (3)

本稿を新青森駅に向かう東北新幹線(はやぶさ17号)車中で書いています。
『二中歴』には｢大長｣がなく、最後の九州年号は｢大化｣(695～700)で、その後は近畿天皇家の年号｢大宝｣へと続きます。ところが、『二中歴』以外の九州年号群史料では｢大長｣が最後の九州年号で、その後に｢大宝｣が続きます。そして、｢大長｣が700年以前に｢入り込む｣形となったため、その年数分だけ、たとえば｢朱鳥｣(686～694)などの他の九州年号が消えたり、短縮されたりしています。

このように最後の九州年号を｢大化｣とする『二中歴』と、｢大長｣とするその他の九州年号史料という二種類が後代に併存するのですが、この状況を説明するため、｢大長｣は704～712年に存在した最後の九州年号とする下記の仮説(3)に至りました(注①)。それ以外の仮説が成立し得ないことから、基本的に論証は完了したと、わたしは考えました(注②)。

【古賀説】(3) 大和朝廷への王朝交代後(701年)も九州年号は、｢大化｣(695～703年)を経て｢大長｣(704～712年)まで続く。

　他方、『二中歴』以外の九州年号群史料には様々な年号立てが見えることから、古賀説は論証不十分とする疑義も寄せられました。その説明を｢洛中洛外日記｣〝九州年号｢大化｣の原型論〟(注③)で始めたのですが、多忙のため途中で連載が止まったままとなっていました。そこで、今回の新連載〝九州年号｢大化｣｢大長｣の原型論〟を始めました。まず、自説の論理構造を詳述します。自説成立の大前提となる命題と解釈はつぎの通りです。

(A) 後代における九州年号群史料編纂者の認識は、次の二つの立場のいずれかに立つ。
《1》九州年号は実在した。
《2》年号を公布できるのは大和朝廷だけであるから、九州年号は偽作であり実在しない。偽年号･私年号の類いとして紹介する。江戸期の貝原益軒(注④)や戦後の一元史観の学者(注⑤)がこの立場に立つ。

(B)〝《1》九州年号は実在した〟との立場に立つ人は、更に次の二つに分かれる。
《1-1》九州年号は大和朝廷の正史には見えないので、それ以外の勢力(南九州の豪族、筑紫の権力者)による年号とする。鶴峯戊申、卜部兼従など(注⑥)。
《1-2》正史から漏れた大和朝廷の年号とする。新井白石など(注⑦)。

(C)《1-1》の立場に立つ編者は、九州年号を大和朝廷の年号と整合(大宝元年への接続など)させる必要がなく、原本を改変する動機がない。従って、九州年号をそのまま書写･転記したであろう。
その例として鶴峯戊申『襲国偽僣考』がある。同書に見える最後の九州年号は｢大長｣だが、｢文武天皇大寶二年。かれが大長五年。｣(702年)とあり、大和朝廷の年号｢大宝｣と九州年号｢大長｣が、701年以後も併存したとする鶴峯の認識がうかがえる(注⑨)。ただし｢大長元年｣の位置は698年とされ、古賀説(3)の704年とは異なる。

(D)《1-2》の場合、『続日本紀』に見える｢大宝｣(701～704年)建元以前の年号と理解するはずであり、もし九州年号が｢大宝年間｣と重なっていれば、重ならないように九州年号の末期部分を改訂する可能性が大きい。

以上のように編纂者の認識を分類しました。従って、自説が正しければ(D)による改訂の痕跡があるはずで、本来の九州年号から改訂形に至る認識をたどることができると考えました。そこで、数ある九州年号群史料を採録した丸山晋司さんの労作『古代逸年号の謎 ―古写本｢九州年号｣の原像を求めて―』(注⑧)に掲載された諸史料の年号立てを精査し、それら全てが自説(3)から改訂された姿と見なしうることを確認しました。(つづく)

(注)
①古賀達也｢洛中洛外日記｣３００６話(2023/05/05)〝九州年号｢大化｣｢大長｣の原型論 (1)〟
②九州年号に関する日野智貴氏(古田史学の会･会員、たつの市)とのある日の対話で、｢古賀説〝701年以後も九州年号は継続した〟の提起により、九州年号研究は基本的に完結したと思った｣という日野氏の発言が印象深く、忘れ難い。この仮説が王朝交代期の実態に迫る上で、重要な視点を有すことを、氏は深く理解されていたようである。
③古賀達也｢洛中洛外日記｣１５１６～１５１８話(2017/10/13～16)〝九州年号｢大化｣の原型論(1)～(3)〟
④貝原益軒『続和漢名数』元禄五年(1692)成立。
⑤久保常晴『日本私年号の研究』吉川弘文館、1967年。
所功『年号の歴史〔増補版〕』雄山閣、平成二年(1990)。
⑥卜部兼従(宇佐八幡宮神祇)『八幡宇佐宮繋三』1617年成立。同書には九州年号を｢筑紫の年号｣とする認識が示されている。
鶴峯戊申『襲国偽僣考』文政三年(1820)成立。｢やまと叢誌 第壹号｣(養徳會、明治二一年、1888年)所収。
同『臼杵小鑑』文化三年(1806)成立。
⑦新井白石｢安積澹泊宛書簡｣『新井白石全集』第五巻
⑧丸山晋司『古代逸年号の謎 ―古写本｢九州年号｣の原像を求めて―』株式会社アイ･ピー･シー刊、1992年。
⑨古賀達也｢続･最後の九州年号 ―消された隼人征討記事｣『｢九州年号｣の研究』所収。古田史学の会編･ミネルヴァ書房、2012年。初出は『古田史学会報』78号、2007年。

九州年号｢大化｣｢大長｣の原型論 (2)

　前話では九州年号研究のエポックとして次の４点を紹介しました。

(1) 九州王朝(倭国)により公布された九州年号(倭国年号)実在説の提起。
(2) 『二中歴』｢年代歴｣の九州年号が最も原型に近いとする。
(3) 大和朝廷への王朝交代後(701年)も九州年号は、｢大化｣(695～703年)を経て｢大長｣(704～712年)まで続く。
(4) 九州年号｢白雉元年｣(652年)を示す、｢元壬子年｣木簡の発見。

　このなかの(1)(2)(3)は主に論証に属し、(4)が出土木簡の解釈であり、どちらかというと実証に属するテーマでした。なかでも(3)は論証(701年以後の九州年号｢大長｣の存在)が先行し、後に実証(｢大長｣年号史料と写本の発見)が後追いしたという研究で、わたしにとっては古田先生の学問の方法を理解する上でも思い出深い経験でした。そのことを｢学問は実証よりも論証を重んじる｣(注①)で次のように紹介しました。長くなりますが、当該部分を転載します。

〝九州年号｢大長｣の論証

　九州年号研究の結果、『二中歴』に見える｢年代歴｣の九州年号が最も原型に近いとする結論に達していたのですが、わたしには解決しなければならない残された問題がありました。それは『二中歴』以外の九州年号群史料にある｢大長｣という年号の存在でした。

　『二中歴』には｢大長｣はなく、最後の九州年号は｢大化｣(六九五～七〇〇)で、その後は近畿天皇家の年号｢大宝｣へと続きます。ところが、『二中歴』以外の九州年号群史料では｢大長｣が最後の九州年号で、その後に｢大宝｣が続きます。そして、｢大長｣が七〇〇年以前に｢入り込む｣形となったため、その年数分だけ、たとえば｢朱鳥｣(六八六～六九四)などの他の九州年号が消えたり、短縮されていたりしているのです。

　こうした九州年号史料群の状況から、『二中歴』が原型に最も近いとしながらも、｢大長｣が後代に偽作されたとも考えにくく、二種類の対立する九州年号群史料が後代史料に現れている状況をうまく説明できる仮説を、わたしは何年も考え続けました。その結果、｢大長｣は七〇一年以後に実在した最後の九州年号とする仮説に至りました。その詳細については｢最後の九州年号｣｢続･最後の九州年号｣(『｢九州年号｣の研究』所収)をご覧ください(注②)。具体的には「大長」が七〇四～七一二年の九年間続いていたことを、後代成立の九州年号史料の分析から論証したのですが、この論証に成功したときは、まだ｢実証(史料根拠)｣の｢発見｣には至ってなく、まさに｢論証｣のみが先行したのでした。そこで、わたしは｢論証｣による仮説をより決定的なものとするために、史料(実証)探索を行いました。

九州年号｢大長｣の実証

　最後の九州年号を｢大化｣とする『二中歴』と、｢大長｣とするその他の九州年号群史料の二種類の九州年号史料が存在することを説明できる唯一の仮説として、｢大長｣が七〇四～七一二年に存在した最後の九州年号とする仮説を発見したとき、それ以外の仮説が成立し得ないことから、基本的に論証が完了したと、わたしは考えました。｢学問は実証よりも論証を重んじる｣という村岡先生の言葉通りに、九州年号史料の状況を論証できたので、次に九州年号史料を精査して、この｢論証｣を支持する｢実証｣作業へと進みました。

　その結果、『運歩色葉集』の｢柿本人丸｣の項に｢大長四年丁未(七〇七)｣、『伊予三島縁起』に｢天長九年壬子(七一二)｣の二例を見い出したのです。ただ、『伊予三島縁起』活字本には｢大長｣ではなく｢天長｣(注③)とあったため、｢天｣は｢大｣の誤写か活字本の誤植ではないかと考えていました。そこで何とか原本を確認したいと思っていたところ、齊藤政利さん(「古田史学の会｣会員、多摩市)が内閣文庫に赴き、『伊予三島縁起』写本二冊を写真撮影して提供していただいたのです。その写本『伊予三島縁起』(番号 和34769)には｢大長九年壬子｣とあり、｢天長｣ではなく九州年号の｢大長｣と記されていたのです。
｢論証｣が先行して成立し、それを支持する｢実証｣が｢後追い｣して明らかとなり、更に｢大長｣と記された新たな写本までが発見されるという、得難い学問的経験ができたのです。こうして村岡先生の言葉｢学問は実証よりも論証を重んじる｣を深く理解でき、学問の方法というものがようやく身についてきたのかなと感慨深く思えたのでした。
〟｢学問は実証よりも論証を重んじる｣『古田武彦は死なず』

　本稿を津軽に向かう新幹線車中で書いています。車窓からは富士山が見えてきました。残念ながら山頂は雲に隠れています。(つづく)

(注)
①古賀達也｢学問は実証よりも論証を重んじる｣『古田武彦は死なず』(『古代に真実を求めて』19集)古田史学の会編、明石書店、2016年。
②同｢最後の九州年号 ―『大長』年号の史料批判｣『｢九州年号｣の研究』所収。古田史学の会編･ミネルヴァ書房、2012年。初出は『古田史学会報』77号、2006年。
同｢続･最後の九州年号 ―消された隼人征討記事｣『｢九州年号｣の研究』所収。古田史学の会編･ミネルヴァ書房、2012年。初出は『古田史学会報』78号、2007年。
③近畿天皇家の年号に｢天長｣(824～834年)があり、そのため、後代に於いて｢大長｣が｢天長｣に改変書写されたものと思われる。内閣文庫本には、｢大長｣とした『伊予三島縁起』写本(番号 和34769)と｢天長｣に改変された異本(番号 和42287)がある。齊藤政利氏のご教示による。
同｢洛中洛外日記｣５９９話(2013/09/22)〝『伊予三島縁起』にあった｢大長｣年号〟を参照されたい。