『東日流外三郡誌』真実の語り部(1)

　『東日流外三郡誌』の編著者、秋田孝季(あきた･たかすえ)の名前が記された｢寛政宝剣額｣を見つけ、青山兼四郎さん(当時72歳、中里町)の証言を得ることができました(注①)。｢洛中洛外日記｣２５７２話(2021/09/17)〝『東日流外三郡誌』、｢寛政宝剣額｣の発見(2)〟で紹介した通りです。それ以降も古田先生とわたしは、津軽の古老達の証言を求める調査を続けました。
　平成6(1994)年8月4日には、山王日吉神社宮司松橋徳夫さん(市浦村･洗磯崎神社宮司)の証言を得ることができました。｢寛政宝剣額｣が奉納されていた神社宮司の証言ですから、第一級の証言と言えるでしょう。松橋宮司は見るからに誠実な方で、｢わたしは神に仕える身ですから、嘘はつけません｣と次のように語られ、ビデオ撮影とその公開も了承されました。聞き手は古田先生です(注②)。

(古田)お忙しいところ、どうもすみません。この宝剣額(宝剣額の写真を示しながら)は市浦の教育委員会にあったものでございますが、その前は日枝神社にあったとお聞きしてておりますが、そうでございますか。

(松橋)はい、間違いございません。わたくしが昭和二十四年五月に宮司に就任いたしまして、ここのお神楽は毎年旧の六月の十六日でございまして、その場に参りました時に、昭和二十四年の年に初めてこの額を拝見したわけでございます。

　二十四年でございますね。

　そうでございます。剣が二本と、｢奉納御神前日枝神社｣というような字は見ておりますけれども、あとは何が書いてあるかよく気をつけなかったのではっきりしたことは判りません。

　この特徴的な図柄でございますから、この二本の宝剣のついた額はあった、ということは間違いございませんですね。

　はい。

　それで、やはりこの宝剣の額のことについて、それまでの氏子さんや氏子総代さんともお話になったわけですね。

　ええ。珍しい額だというので、その時は｢ああ、これ古い額ですね｣ということを申し上げまして、皆で見ておりました。しかし、下の文字とかは記憶しておりませんので。

　｢御神前｣とか｢日枝神社｣とかいうのはあったわけでございますね。

　そうでございます。

　ここに｢日枝神社｣と書いてありますが、現在、現地で(神社を)拝見しますと｢日吉神社｣と字は書いてございますね。

　そうでございます。

　発音はやはり｢ひえ｣神社と。

　そうでございます。東京に同じ日枝神社という神社がございますし、ここは俗に山王様と申し上げまして、昔は山王宮とも言われた神社でございます。いずれにしても｢ひえ｣神社、字は違っていても｢ひえ｣神社、｢日｣の下に｢吉｣書いても｢枝｣書いても｢ひえ｣神社ということでございます。

　京都の比叡山の所にもございますものね。

　はい、そうでございます。

　そうしますと、念を押すようでございますけれど、氏子さんや氏子総代さんも含んで、そういう方々も永年この額には慣れ親しんできておられると。

　ええ、当時の方はそういうことでございますね。

　昭和四十年代の終りの頃か五十年代の初めに教育委員会に移ったということのようで。

　そうでこざいますね。私もはっきり記憶はございませんが、昭和五十年頃ではないかと記憶しております。

　それまでは氏子さんたちもよく慣れ親しんでおられたということでございますね。

　そうです。

　それからもう一つお聞きしておきたいのですが、先ほど、文字が｢奉納御神前｣とか｢日枝神社｣というのははっきり憶えていると、他ははっきり憶えていなかったと仰ったんですが、しかし、ここ(額面の｢秋田孝季｣｢東日流外三郡誌｣などの部分)にこういうふうに文字があったこと自身はよく憶えておられるのですね。

　ええ、それは書いてあったことはよく憶えております。その時分まだ興味はなかったものですので、はっきりしたことは憶えておりません。ただ文字が書いてあったことは記憶しております。

　こういう感じの字面というか、姿をしておったわけですね。

　はい

　貴重な御証言、どうもありがとうございました。

　以上の証言を得ました。次いで、市浦村元村長の白川治三郎さん(『東日流外三郡誌』や｢宝剣額｣写真を収録した『市浦村史』発刊時の村長)からはお手紙をいただきました。(つづく)

(注)
①古賀達也｢特集/和田家文書　秋田孝季奉納額の｢発見｣　｢和田家文書｣現地調査報告｣『古田史学会報』創刊号、1994年6月
http://www.furutasigaku.jp/jfuruta/kaihou/koga01.html
②｢山王日吉神社宮司松橋徳夫氏の証言　宝剣額は日吉神社にあった｣『古田史学会報』5号、1995年2月。
http://www.furutasigaku.jp/jfuruta/kaihou/kaihou05.html

【写真】「寛政宝剣額」と『東日流内三郡誌』